{"id":33659,"date":"2017-08-13T00:00:00","date_gmt":"2017-08-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trullionline.com\/la-notte-della-taranta-2\/"},"modified":"2020-06-19T22:23:47","modified_gmt":"2020-06-19T20:23:47","slug":"la-notte-della-taranta-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/","title":{"rendered":"La Notte della Taranta"},"content":{"rendered":"

– \u201cLa Notte della Taranta<\/strong>, voil\u00e0 ce qu\u2019il nous faut !\u201d, me dit un ami au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

– S\u00e9rieux ? Tu veux qu\u2019on aille dans les Pouilles<\/strong> dans l\u2019espoir qu\u2019elle gu\u00e9risse ? lui demand\u00e9-je, un brin amus\u00e9.<\/p>\n

– D\u00e9p\u00eache-toi de faire ta valise, dit-il, et ne fais pas d\u2019histoires.<\/p>\n

– Mais \u00e7a se passe \u00e0 Melpignano<\/strong> ! C\u2019est pas la porte \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Faut pousser jusqu\u2019\u00e0 Lecce<\/strong>, quand m\u00eame !<\/p>\n

– Tu ne vois pas que \u00e7a fait des semaines que Gaia n\u2019est pas bien ? Il n\u2019y a pas d\u2019autre solution !<\/p>\n

– Si je te suis bien, tu dis que d\u2019aller dans le plus grand Festival de musique populaire d\u2019Europe<\/strong>, c\u2019est le meilleur moyen de l\u2019aider ?<\/p>\n

– Ma grand-m\u00e8re racontait toujours que l\u00e0-bas, chez elle, on trouvait des cas semblables \u00e0 celui de Gaia. J\u2019ai aussi achet\u00e9 un tamburello<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Mais attends : c\u2019est un \u00e9v\u00e9nement culturel<\/strong> dont l\u2019objet est de red\u00e9couvrir et de valoriser la musique traditionnelle<\/strong>. Que ce rendez-vous soit sensationnel, je l\u2019entends, mais qu\u2019est-ce que \u00e7a a \u00e0 voir avec les d\u00e9lires de ta nana ?<\/p>\n

– Arr\u00eate ton char, tu veux ? Prends \u00e7a comme une occasion d\u2019aller faire un tour \u00e0 la mer. Dans le Salento<\/strong>, les plages<\/strong> sont fabuleuses !<\/p>\n

– Ok, ok. Te f\u00e2che pas ! Je mets deux tee-shirts et un maillot dans mon sac et on s\u2019arrache.<\/p>\n

– Tu verras : \u00e7a va bien se passer. Gaia se mettra \u00e0 danser dans la foule. Personne ne s\u2019apercevra de rien. Danser la pizzica<\/strong> l\u2019aidera \u00e0 faire dispara\u00eetre son \u00e9tat de confusion mentale. 150 mille spectateurs <\/strong>participent \u00e0 ce festival. Tu te rends compte ? Et ils viennent pas tous pour assister aux concert !<\/p>\n

– Que je sache, c\u2019est un m\u00e9ga-concert<\/strong>, avec des stars de la musique italienne et internationale<\/strong>. Chaque ann\u00e9e, on charge un chef d\u2019orchestre <\/strong>de s\u2019occuper de revisiter les classiques de la tradition musicale<\/strong> avec l\u2019orchestre populaire \u201cLa notte della taranta\u201d<\/strong>. Parmi les chefs prestigieux \u00e0 avoir habit\u00e9 la fonction, on trouve des pointures comme Ludovico Einaudi<\/strong>, Goran Bregovic<\/strong>, Phil Manzanera<\/strong>…<\/p>\n

– Je vois que tu es bien inform\u00e9 !<\/p>\n

– Bien s\u00fbr. Qui ne connait pas la Notte della Taranta<\/strong> ? Et toi, tu sais \u00e0 quoi correspond le rite th\u00e9rapeutique du tarentisme<\/strong>, par hasard ? Base rythmique, style musical, forme chromatique, Est-ce que tu connais les objets qu\u2019on place tout autour du p\u00e9rim\u00e8tre, et tout le reste ?<\/p>\n

– Quels objets ? De quoi tu me parles ?<\/p>\n

– S\u00e9rieux ? Des mouchoirs<\/strong> pour identifier la couleur de la tarentule<\/strong> qui aurait mordu ta nana, tu sais bien, non ? Les bassines d\u2019eau, les vases d\u2019hebes aromatiques. Pour comprendre s\u2019il s\u2019agit d\u2019une tarentule libertine<\/strong>, triste et muette<\/strong> ou temp\u00eatueuse<\/strong>.<\/p>\n

– Arr\u00eate de bavasser, on passe te prendre dans une demi-heure.\u201d<\/p>\n

– Click !<\/p>\n

Tu parles. Il ne sait rien du tarentisme <\/a>ni de la Notte della Taranta<\/strong><\/a>. Elle, de son c\u00f4t\u00e9, n\u2019a qu\u2019une envie : c\u2019est faire la bringue. Elle feint d\u2019\u00eatre sous l\u2019emprise de la morsure de l\u2019araign\u00e9e <\/strong>et simule des crises hyst\u00e9riques. Ils n\u2019avaient qu\u2019\u00e0 me dire qu\u2019ils voulaient aller dans les Pouilles<\/strong>. Tout simplement. J\u2019aurais accept\u00e9 sans h\u00e9siter. J\u2019adore l\u2019Italie du sud<\/strong>. Je suis n\u00e9 apr\u00e8s que ma m\u00e8re ait dans\u00e9 une pizzica<\/strong> de folie. Elle \u00e9tait enceinte de neuf mois. Certains trucs, tu les sens dans les tripes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 Claude Albanese pour la traduction<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– \u201cLa Notte della Taranta, voil\u00e0 ce qu\u2019il nous faut !\u201d, me dit un ami au t\u00e9l\u00e9phone. – S\u00e9rieux ? …<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":39166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[204,227],"class_list":["post-33659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals-fr","tag-musique","tag-taranta-fr","breadcrumb","wpautop"],"acf":[],"yoast_head":"La Notte della Taranta - TrulliOnLine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Notte della Taranta - TrulliOnLine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"– \u201cLa Notte della Taranta, voil\u00e0 ce qu\u2019il nous faut !\u201d, me dit un ami au t\u00e9l\u00e9phone. – S\u00e9rieux ? ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrulliOnLine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-12T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-19T20:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trullionline.com\/wp-content\/uploads\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cc50707cb58998e40ae478bb24a297c\"},\"headline\":\"La Notte della Taranta\",\"datePublished\":\"2017-08-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-19T20:23:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/\"},\"wordCount\":609,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg\",\"keywords\":[\"musique\",\"taranta\"],\"articleSection\":[\"Festivals\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/\",\"name\":\"La Notte della Taranta - TrulliOnLine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-19T20:23:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cc50707cb58998e40ae478bb24a297c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg\",\"width\":1645,\"height\":1098,\"caption\":\"Notte della taranta - Melpignano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/la-notte-della-taranta-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Notte della Taranta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TrulliOnLine\",\"description\":\"Trulli e Casa Vacanze in Puglia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trullionline.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cc50707cb58998e40ae478bb24a297c\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c2f6aec824c647b9249c00bf61eecf51bb476280b0df26170e42a1bd17d7a7f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c2f6aec824c647b9249c00bf61eecf51bb476280b0df26170e42a1bd17d7a7f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c2f6aec824c647b9249c00bf61eecf51bb476280b0df26170e42a1bd17d7a7f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"La Notte della Taranta - TrulliOnLine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Notte della Taranta - TrulliOnLine","og_description":"– \u201cLa Notte della Taranta, voil\u00e0 ce qu\u2019il nous faut !\u201d, me dit un ami au t\u00e9l\u00e9phone. – S\u00e9rieux ? ...","og_url":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/","og_site_name":"TrulliOnLine","article_published_time":"2017-08-12T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-19T20:23:47+00:00","og_image":[{"width":1645,"height":1098,"url":"https:\/\/www.trullionline.com\/wp-content\/uploads\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/#\/schema\/person\/1cc50707cb58998e40ae478bb24a297c"},"headline":"La Notte della Taranta","datePublished":"2017-08-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-19T20:23:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/"},"wordCount":609,"image":{"@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trullionline.com\/wp-content\/uploads\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg","keywords":["musique","taranta"],"articleSection":["Festivals"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/","url":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/","name":"La Notte della Taranta - TrulliOnLine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trullionline.com\/wp-content\/uploads\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg","datePublished":"2017-08-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-19T20:23:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/#\/schema\/person\/1cc50707cb58998e40ae478bb24a297c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trullionline.com\/wp-content\/uploads\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trullionline.com\/wp-content\/uploads\/notte-della-taranta-melpignano-1.jpg","width":1645,"height":1098,"caption":"Notte della taranta - Melpignano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/la-notte-della-taranta-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Notte della Taranta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/","name":"TrulliOnLine","description":"Trulli e Casa Vacanze in Puglia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/#\/schema\/person\/1cc50707cb58998e40ae478bb24a297c","name":"Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2f6aec824c647b9249c00bf61eecf51bb476280b0df26170e42a1bd17d7a7f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2f6aec824c647b9249c00bf61eecf51bb476280b0df26170e42a1bd17d7a7f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2f6aec824c647b9249c00bf61eecf51bb476280b0df26170e42a1bd17d7a7f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33659"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43006,"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33659\/revisions\/43006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trullionline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}